懂球译站｜DNA真的能让多特蒙德复兴吗？

本文翻译并转载于The 懂球的能德复Athletic，作者Sebastian Stafford-Bloor，译站原文发布于1月21日。让多在多特蒙德官方宣布主教练沙欣下课后，特蒙本文做了一定的懂球的能德复修改。

多特蒙德正陷入日益加深的译站麻豆国风旗袍和主观视角危机。

他们目前在德甲联赛中排名第十，让多2025年还未赢过一场比赛，特蒙接连输给了勒沃库森、懂球的能德复保级队基尔、译站法兰克福以及博洛尼亚。让多在欧冠中输给博洛尼亚后，特蒙多特蒙德官方宣布主教练沙欣下课。懂球的能德复

沙欣应该承担这个责任吗？译站事实上，多特蒙德在联赛中的让多低位次并不能充分描述他们糟糕的状态。在国内赛场上，他们整个赛季至今仅在客场赢过一次。那是在12月对阵沃尔夫斯堡，冬歇期前的夫妻一般一晚上几次最后一场比赛。而比成绩更糟糕的是许多失利的实质。离开威斯特法伦球场后，多特蒙德常常显得迷失。他们的比赛被个人失误所困扰，同时也被一种腐烂的情绪所笼罩，这种自怜和带有特权的有毒阴霾在他们周围一场接一场地降临。

在对阵博洛尼亚的比赛之前，在每次失利后，沙欣都得到了俱乐部体育总经理里肯和体育总监凯尔的支持。甚至在面对严厉、深刻的对沙欣的个人批评时，里肯和凯尔也是如此。

一周前，前德国国脚巴斯勒曾表示：“沙欣没有任何魅力，你不能真正把他当回事。”

在面对巨大的压力时，多特蒙德内部对沙欣的信心也在急剧下降，最终，在率队不敌博洛尼亚之后，沙欣不再是多特蒙德的主教练。

在多特蒙德输给基尔后，里肯说：“我们不需要讨论沙欣，他不在讨论之列。相反，球员们应该质疑自己。”

基尔是升班马，预算最少，排名垫底，在那场比赛中，他们在半场时就以3-0领先，里肯形容那45分钟是“没有尊严的”，一些球员的表现是可耻的。

全场比赛结束时，球员们遭到了随行死忠球迷的公开批评。没有人可以否认这是他们活该，或者可以说，他们早该受到如此的批评。

当地时间周五，多特蒙德表现得更有尊严，但仍以0-2的比分负于法兰克福。然而，对于沙欣的未来，里肯原本的坚定态度显然有所软化。在比赛后，里肯表示：“在对阵博洛尼亚时，沙欣还是会坐在教练席上，但我们的明确期望是我们需要胜利。”

期望，还是希望？沙欣作为曾经多特蒙德的球员，于2024年1月回到俱乐部，成为泰尔齐奇的助理教练之一。在上赛季球队打入欧冠决赛后，沙欣声誉受益，泰尔齐奇离任后他被提拔，尽管他的教练经验只有两年，还是执教土耳其超级联赛的安塔利亚体育。

沙欣是泰尔齐奇推荐的接班人。他在到来时对球队的进攻战术产生了积极影响，他的任命在技术上是有道理的。但他作为教练候选人，他最强的部分似乎仅仅是他的背景履历，沙欣出身于多特蒙德俱乐部青训营，为一线队出场超过200次，他甚至是在当地出生的，并从小就是多特蒙德的球迷。

这在威斯特法伦球场很重要。德甲中没有哪个球队像多特一样信任曾经效力于此的球员。里肯以1997年对阵尤文图斯的欧冠决赛中打入决定性的第三球而闻名。凯尔是多特蒙德曾经的队长。他的前任体育总监佐尔克在1980年代和1990年代为多特蒙德出场近500次。至于萨默尔，俱乐部历史上最伟大的球员之一，现在也是球队的顾问。

多特蒙德对自己人寄予厚望，但这也许太多了。

俱乐部的首席执行官瓦茨克将于今年夏天离任。为提前应对他的离开，里肯于2024年5月从青训营负责人晋升到他目前的新职位体育总经理。这是凯尔一直渴望得到的工作，但他被忽视了，这给他带来了相当大的失望。在公开场合，里肯和凯尔都对彼此表示了热情，但他们之间的关系并不轻松。

这种背景以一种引发批评的方式框定了球队在竞技方面的局势。当前的阵容在关键区域不平衡，且球队面临着人员上的不足，左后卫、中场和防线核心都是这种情况。

虽然多特蒙德仍以精明的天才发掘者而闻名，能够通过识别出色的潜力股赚取巨额利润，但现在俱乐部中很少有球员属于这一类，除了英格兰边锋吉滕斯。

现在的多特与之前的其他联系也正在消退。虽然多特蒙德仍然有快速、充满活力的标签，但这种风格实际上只是一个记忆。沙欣是他们七年来的第五位正式主教练，这表明他们的足球文化已经变得多么脆弱。多特蒙德只是另一支普普通通的球队。他们不再是那些有人坚持要你去看的、有特点和吸引力的球队之一。

对于沙欣的任命被视为是恢复性的。他是一个可以推动年轻人才发展，并让球队再次以充满激情和吸引人的方式比赛的形象。

但至关重要的是，对沙欣的信心似乎来自于如果他成功了会是什么感觉。曾经的球员重返多特蒙德，曾经效力于克洛普麾下的球员让威斯特法伦球场的8万人感受到他们曾经的感觉，这是模糊但诱人的。谁不希望这成真呢？

可惜的是，沙欣失败了。

沙欣是有优点的，他见证了吉滕斯发展成为欧洲最激动人心的边锋之一，以及恩梅加的快速进化——他展现出了成为优秀组织型中场的潜力。

当然，这其中也有一些附加条件，因为沙欣不得不忍受球队所遭遇的伤病困扰，尤其是在防线方面。此前对阵勒沃库森时，他手下没有一个健康的中后卫，不得不在同一晚让21岁的吕尔斯和18岁的卡巴尔首次首发出战对阵卫冕冠军勒沃库森。

所以，有些情况是可以理解的，但对沙欣的负面评价是不可避免的。本赛季多特蒙德比联赛领头羊拜仁慕尼黑少进24球，失球数却是对方的两倍多。然而，更令人担忧的是，许多资深球员在这种情况下却没有站出来。多特队中有经验丰富的球员，埃姆雷-詹、布兰特、格罗斯、安东，但他们在场上却明显缺乏领导力。

本赛季在德甲客场比赛中，多特蒙德五次率先丢球，这五场比赛他们全都输了。这个统计数据提出了一个抽象的、难以证实的批评，但这正是多特蒙德的一个模糊时代，在这里，信仰不再在战术原则上，而是在俱乐部文化本身。正确的决定，似乎总是那个能产生最温暖感觉的决定。多特蒙德需要什么？总是更多的黑色和黄色，更多他们自己的东西。

沙欣不是能让多特重现辉煌的答案，但这并不一定意味着他就是目前多特的问题所在。

多特蒙德似乎不应就此沉沦。

(责任编辑：房产)